|
|
МНОГОЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ ПО ТОРФУ®
|
This page is also available in English
|
|
НПЦ "Техноторф" совместно с
Международным Торфяным Обществом (IPS),
Российским Национальным торфяным
комитетом и Всероссийским Научно-исследовательским
институтом торфяной промышленности (ВНИИТП,
г. Санкт-Петербург) осуществляют подготовку
электронной версии многоязычного словаря
по торфу.
|
|
В словаре используются официальные языки
Международного Торфяного Общества: английский, немецкий, русский, финский,
французский, шведский.
|
| Peat Dictionary® |
| Английский |
Финский |
Французский |
Немецкий |
Русский |
Шведский |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Многоязычный
словарь по торфу |
| 6 языков |
| Около
3000
терминов с описанием, |
| фотографиями,
рисунками, видео |
| на CD-ROM |
| Copyright©: |
Международное
Торфяное Общество |
|
НИИ
Торфяной Промышленности |
| |
НПЦ
"Техноторф" |
|
| В словаре представлено около
3 тысяч
специальных терминов. |
| Перевод сопровождается пояснениями,
рисунками, схемами, формулами,
фотографиями, видео, что позволяет
однозначно трактовать переводимые
термины. |
 |
| Текст может вводиться
с помощью клавиатуры, мыши или из
буфера обмена. |
| Использование панели
клавиатуры позволяет вводить текст (в
т.ч. специфичные национальные
символы) с помощью мыши или
клавиатуры без установки
дополнительных драйверов. |
| В специальной панели
возможен пословный перевод строки
текста, взятой из буфера обмена. |
| Перевод можно вставить
в другое приложение (например -
редактор текста) через буфер обмена
или перетаскиванием выделенного
текста с помощью мыши. |
| Словарь допускает
пополнение словарной базы
пользователем. |
| Информация о спонсорах
проекта, производителях торфяной
продукции и оборудовании
представляется в специальном
разделе словаря |
|
В работе над словарем принимают
участие представители Национальных
комитетов Международного Торфяного
Общества |
|
Раймо Сопо (Финляндия) -
Генеральный секретарь Международного Торфяного
Общества |
|
Алан Робертсон (Великобритания) -
Почетный Председатель Международного
Торфяного Общества |
|
Селеннов В.Г. (Россия) -
Генеральный директор НИИ
Торфяной Промышленности |
|
Кузнецов Н.В. (Россия) -
Генеральный директор НПЦ "Техноторф" |
| Если Вы
заинтересованы, чтобы информацию о
Вашей фирме и выпускаемой ей продукции
получили специалисты более, чем 30 стран
участников Международного торфяного
общества, то можете обратиться в НПЦ "Техноторф" |
|
| Format, layout, linkages, and access
structure of The Peat Multimedia Dictionary Copyright © 1998-2001
by Technotorf Ltd. and International Peat Society. All rights reserved.
Patent pending. |
Вернуться к
оглавлению
НПЦ
"Техноторф"
Санкт-Петербург,
Фермское шоссе, 22,
тел.
(812) 301-83-79, тел./факс (812) 303-17-22
Home
page: www.rcom.ru/technotorf
E-mail:
technotorf@peat.spb.ru
Последнее
обновление 25-04-2001
|
